MỘT SỐ MẪU CÂU CHÚC
TẾT DÙNG TRONG NĂM MỚI BẰNG TIẾNG HOA
给你们祝贺新年、春节的些常见祝句话
Gěi nǐmen zhùhè xīnnián, chūnjié de xiē chángjiàn zhù jù huà
************************************************
恭祝新春：Gōng zhù xīnchūn:Cung chúc tân xuân
拜年好！Chúc năm mới!
Bàinián hǎo!
拜年好！
祝你年年有余：Zhù nǐ nián nián yǒuyú:Chúc bạn quanh năm dư thừa (Chỉ
tiền bạc ..)
祝你新的一年身体健康、家庭幸福：Zhù nǐ xīn de yī nián shēntǐ jiànkāng,
jiātíng xìngfú:Chúc bạn một năm mới mạnh khỏe,gia đình hạnh phúc!
过年好：Guònián hǎo:Chúc năm mới
(Thường dùng cho tết âm lịch)
祝你过年愉快：Zhù nǐ
guònián yúkuài:Chúc bạn năm mới vui vẻ (Thường dùng cho tết âm lịch)
祝你万事如意、吉祥：Zhù nǐ wànshì rúyì, jíxiáng:Chúc bạn vạn sự như
ý,cát tường.
祝你好运、年年吉祥：Zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jíxiáng:Chúc bạn may mắn,quanh
năm cát tường.
除夕：Chúxì:Đêm 30,trước giao thừa
新年好：Xīnnián hǎo:Chúc năm mới (Thường dùng cho tết dương lịch)
祝你步步高升：Zhù nǐ bùbùgāo shēng:Chúc bạn ngày càng thăng tiến
祝你学习进步：Zhù nǐ xuéxí jìnbù:Chúc bạn
học hành tiến bộ
祝你春节愉快：Zhù nǐ chūnjié yúkuài:Chúc bạn
tết vui vẻ
祝你新的一年有喜事：Zhù nǐ xīn de yī nián yǒu xǐshì:Chúc bạn một năm mới
có chuyện vui(Thường chỉ kết hôn,sinh con....)
祝你加一岁加有新的成绩：Zhù nǐ jiā yī suì jiā yǒu xīn de chéngji:Chúc bạn thêm tuổi mới
có thêm thành tích mới.
祝你与全家亲人。。。Zhù nǐ yǔ
quánjiā qìn rén. . .Chúc bạn và toàn thể người thân trong gia đình ...
祝我们之间的关系在新的一年有新的进展：Zhù wǒmen zhī jiān de guānxì zài xīn de yī nián yǒu xīn de
jinzhang：Chúc mối quan hệ của chúng ta năm mới có tiến triển mới (Thường chỉ
mqh yêu đương)
祝你工作顺利: Zhù nǐ Gōng zuò shùn lì:
Chúc bạn công việc thuận lợi .
祝你恭喜发财: Zhù nǐ
Gōngxǐ fācái.: Chúc bạn cung hỷ phát tài .
祝你早生贵子: Zǎo shēng guì zǐ. :Chúc bạn
sớm sinh quý tử .
祝您长寿白命: Zhù nín Cháng shòu bái
mìng. Chúc ông/bà ... sống lâu trăm tuổi (Thường chúc người cao tuổi)
祝你升官发财: Zhù nǐ
Shēng guān fā cái.: Chúc bạn thăng quan phát tài .
CHÚC CÁC BẠN HỌC TIẾNG HOA THẬT TỐT VÀ CÓ MỘT NĂM MỚI ĐẦY MAY MẮN, HẠNH PHÚC!!!
TRUNG TÂM TIẾNG HOA GIA SƯ TÀI NĂNG TRẺ
Nhận dạy kèm tiếng Hoa tại nhà, dạy tiếng Việt cho người Hoa
Tư vấn trực tiếp qua số điện thoại: 090 333 1985- 09 87 87 0217 CÔ MƯỢT
Website: http://www.giasutienghoa.com/
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.